Posted by admin on 10th Marzo 2009
Posted in principal | 1 Comment »
Archive for the 'principal' Category
2009 KO EL PILAR IKASTETXEKO INAUTERIAK
Posted by admin on 17th Febrero 2009
Datorren otsailaren 20an, ostiralean, El Pilar ikastetxeak inauteriak ospatuko du, hurrengo plangintzarekin :
09:15tik -10:00 arte gelako argazkiak egingo dira.
10:00 tik - 11:00 arte “ kuxuku “ abestiaren abezlariak ume txikiekin kantatuko du; gero gimnasioan nagusiekin zenbait abesti abestuko ditu
11:00tan Bokatak jan behar dira jaialdia ondo egiteko.
12:00tan hasiko da jaialdia. H.H.ko umeak “ Peter Pan “ filmearen pertsonaiaz mozorratuko dira.
13:tan, denok etxera joango dira, jantokia ez dagoelako eta arratsaldean ere jaia izango dute.
Posted in principal | 1 Comment »
La Biblioteca cierra unos días.
Liburutegia egun batzuk itxita.
Library closed some days.
Posted by admin on 17th Enero 2009
La Biblioteca permanecerá cerrada del 21 al 29 de enero, ambos inclusive. El bibliotecario tiene que hacer un cursillo obligatorio de formación. Se volverá a abrir el viernes 30 de enero como siempre.
Liburutegia 21etik 29ra itxita egongo da, biak barne. Liburuzainak derrigorrezko prestakuntza ikastaro bat egin behar du eta. Ostiralean hilak 30ean berriz irekita egongo da.
The School Library will be closed from January 21 to 29 inclusive. The librarian must make a mandatory professional course. On Friday 30th will be open again.
Posted in Liburutegia, principal | 1 Comment »